Do I need a Portuguese company to buy property there?

Usually no — most private buyers should own personally. A company structure starts making sense with multiple rental properties, development projects, or partner constellations. Decide before signing the promise contract; restructuring after costs real money.